Konstantinos Kaváfis

Quanto puderes

Mesmo que não possas fazer a vida como a queres,

isto ao menos tenta

quanto puderes: não a desbarates

nos muitos contactos do mundo,

na agitação e nas conversas.

Não a desbarates arrastando­‑a,

e mudando­‑a e expondo­‑a

ao quotidiano absurdo

das relações e das companhias

até se tornar um estranho importuno.